Woh toh khushboo hai hawao mein bikhar jayega
Mas'ala phool ka hai phool kidhar jayega
He is the free fragrance, destined to dissipate upon the breeze;
The real sorrow is of the solitary flower—where shall it turn?
Feminine Voice in Urdu Verse
Parveen Shakir revolutionized Urdu romantic poetry by articulating feminine longing with unprecedented elegance, vulnerability, and craft.