Haath chhoote bhi toh rishtey nahi chhoda karte
Waqt ki shaakh se lamhe nahi toda karte

Though physical clasps may part, soul bonds do not dissolve;
One does not heedlessly pluck tender moments from time’s bough.

Visual Metaphor

Gulzar paints emotions with visual brushstrokes—leaves, mist, old books, and quiet balconies that house eternal memories.